健康專欄
財通雜誌 - 2016年7月

財經享受品牌為您一網打盡

▶ P.34 西班牙里奥哈多款佳釀

BODEGAS A&B進駐

感官研究

▶P.46 MONTBLANC推出嶄新4810系列

紀念橫渡大西洋的黃金年代

品牌110周年誕辰

▶P.50 意大利ANNAMARIA CAMMILLI珠寶

啞光與閃耀 和諧的配搭

創新科研醫學博士Dr.Yan

創新整體醫學技術

拯救性命傳承健康

健怡坊

最易忽略的5種兒童傳染病病徵及預防

兒童的抵抗力較弱,加上學校是群體聚集的地方,傳染病很容易通過人與人之間的頻繁接觸而傳播,導致病菌不斷擴散。

Dr. Yan 吳純甄博士

香港科技大學深圳研究院健康科技管理課程創辦人及講師全A成績畢業的香港科技大學碩士

創新科研醫學博士

創新科研醫學博士Dr. Yan一直以來堅持運用創新整體醫學技術,用自然醫學去拯救生命以及承傳健康,曾接受多個媒體訪問並擔任不同機構的專欄作家,其中包括《東方日報》、《TVB News無線電視》、《中藥醫》、《東方新地》及《兒童快報:媽咪快報》等,亦曾經幫助著名影后鮑起靜解決腰骨多年的舊患。

"Butterfly Queen" Zhang Yufei: Olympic Champion Battling Scoliosis

In the 2021 Tokyo Olympics, Zhang Yufei amazed the world by winning the gold medal in the women's 200-meter butterfly race with a fantastic time of 2:03.86.

 

Because of her incredible speed in the butterfly stroke, she earned the nickname "Butterfly Queen."

 

 

But her victory wasn't just about beating other swimmers - it was also about overcoming challenges with her own body.

 

Zhang Yufei was a swimming star from a young age. When she was just 14 years old, she shocked everyone by beating the top swimmer, Liu Zige, at the Beijing Short Course Swimming World Cup. Her talent in swimming seemed almost natural, as if she was meant to be in the water. By the time she was 23, Zhang had already won two Olympic gold medals.

 

However, her path to success wasn't always easy. In 2016, at the Rio Olympics, Zhang did not perform as well as she hoped and finished sixth. Even worse, at the 2019 World Championships, she didn't make it to the finals in her most important races. During this tough time, Zhang and her coaches found out why she was struggling: she had a condition called scoliosis.

 

Scoliosis is when a person's spine has a curve, which can make it hard for the body to stay balanced.

 

For swimmers like Zhang, this balance is super important, especially for strokes like the butterfly, where both sides of the body need to move together.

 

Zhang's scoliosis made it harder for her to keep this balance, and she had to work even harder to stay strong and swim fast.

 

Despite the pain and difficulty, Zhang never gave up.

 

Like Usain Bolt, a famous sprinter who also had scoliosis, Zhang pushed herself to train even harder.

 

She did extra exercises to build strength in her upper body and worked closely with her coach, Cui Dengrong, to improve her swimming technique.

 

In 2020, after a year of tough training, Zhang made a strong comeback. She broke the Asian record in the 100-meter butterfly race and continued to win many more competitions. At the 2023 World Championships and the Chengdu Universiade, Zhang won multiple gold medals, showing that she was stronger than ever.

 

Zhang Yufei's story is not just about winning medals - it's about never giving up, even when things get really hard. For people who have scoliosis, her journey is inspiring.

 

While scoliosis can make things more challenging, there are treatments and exercises that can help. With the right help, people with scoliosis can still live active and successful lives, just like Zhang Yufei.

 

Dr. Yan's Non-Invasive Healing Expertise

 

Dr. Yan, a natural medicine doctor in Canada, has developed a non-invasive treatment integrating natural medicines, neuroanatomy, and biomechanics. Her innovative techniques offer a painless solution for maintaining spinal and digestive health, helping individuals achieve their full potential.

 

Source URL : "Butterfly Queen" Zhang Yufei: Olympic Champion Battling Scoliosis | Spinal Health | Ng Shun-yan (Dr. Yan) | The Standard

https://www.thestandard.com.hk/opinion/article/2009/

Kyphosis and Its Effects on Heart and Lung Function

Kyphosis, an excessive forward curve of the spine, often leads to a hunched posture. This condition can cause back pain, muscle stiffness, and other complications. While it’s often seen as a posture issue, kyphosis can significantly impact heart and lung function. Both nonsurgical and surgical treatment options are available.

 

Impact on Respiratory Function

 

 

The forward curvature in kyphosis can compress the chest cavity, limiting lung expansion and reducing lung capacity. This can lead to shallow breathing and chronic shortness of breath, even with minimal activity. The lack of oxygen in the bloodstream can cause fatigue, dizziness, and headaches. Severe cases may impair cognitive function and increase the risk of fainting.

 

Cardiovascular Strain from Kyphosis

 

Kyphosis also strains the cardiovascular system. The abnormal spinal curve compresses the heart, making it harder to pump blood efficiently. This can increase heart rate and, over time, weaken the heart muscle, leading to potential cardiovascular issues. The reduced oxygen levels force the heart to work harder, causing chronic fatigue and breathlessness, especially during physical activity. Prolonged strain can contribute to serious conditions like heart failure.

 

Causes of Kyphosis

 

Kyphosis can develop from various factors, including:

 

- Poor posture: Especially during adolescence.

 

- Structural abnormalities: Such as wedge-shaped vertebrae.

 

- Spinal injuries: Which may alter the spine’s alignment.

 

- Aging: Leading to degenerative changes in the spine.

 

- Congenital issues: Present at birth, affecting spinal development.

 

Risk Factors for Kyphosis

 

Certain factors increase the likelihood of developing kyphosis:

 

- Adolescence: Rapid bone growth can make the spine more susceptible.

 

- Aging: Loss of spinal flexibility and bone density.

 

- Gender: Some types of kyphosis are more common in females.

 

- Lifestyle: Sedentary behavior and poor posture.

 

The Vicious Cycle of Poor Posture

 

Kyphosis often develops gradually due to modern habits like prolonged sitting, frequent smartphone use, or carrying heavy backpacks. These habits worsen posture and create a feedback loop of declining health. For instance, carrying a heavy backpack can deepen the spinal curvature, further compressing the chest and straining the heart and lungs, leading to a significant decline in overall health if not addressed early.

 

Complications of Kyphosis

 

Complications are rare in mild kyphosis but can occur with severe curvature. These may include:

 

- Back pain

 

- Difficulty walking

 

- Lung compression (difficulty breathing)

 

- Neurological issues (pinched nerves).

 

Prevention

 

You can’t prevent all types of kyphosis, but you can reduce the risk of postural kyphosis by: Maintaining good posture Strengthening core muscles Keeping a healthy weight Using a sturdy backpack or roller bag Regular exercise to stay flexible.

 

Conclusion: Early Intervention Matters

 

Kyphosis is more than a cosmetic issue; it can significantly affect heart and lung function. Early intervention through physical therapy, exercises, and lifestyle changes is key to managing the condition and preventing complications. In severe cases, surgery may be necessary. Seeking professional advice and following a treatment plan can greatly improve quality of life.

 

Dr. Yan’s Non-Invasive Healing Expertise

 

Dr. Yan, a natural medicine doctor in Canada, has developed a non-invasive treatment integrating natural medicines, neuroanatomy, and biomechanics. Her innovative techniques offer a painless solution for maintaining spinal and digestive health, helping individuals achieve their full potential.

 

Source URL : Kyphosis and Its Effects on Heart and Lung Function | Spinal Health | Ng Shun-yan (Dr. Yan) | The Standard

https://www.thestandard.com.hk/opinion/article/19